А Вы знаете, что саундтрек к игре Darwinia выходил отдельным диском? Нет? Значит данная, небольшая статья именно для Вас. Сразу бы хотелось написать краткую характеристику данного диска:

Композиторы: Mathieu Stempell / Timothy Lamb
Издатель: Introversion Software
Тип релиза: Официальный релиз
Формат: 1 CD — 6 треков
Дата релиза: 2005г.
Длительность: 00:26:53

Трек-лист выглядит так:
01. Dma-Sc — Visitors From Dreams
02. Trash80 — Excuses
03. Trash80 — Faces of a Fashion
04. Trash80 — Pain Fade Down
05. Trash80 — Impact of Silence
06. Trash80 — Schroeders Failure

Теперь расскажу как данный диск можно заполучить и как покупал его я. Заходим в официальный интернет-магазин Introversion Software Store, регистрируемся там и далее оформляем покупку саундтрека. Сейчас он стоит $9.00 плюс, $6.00 доставка до Российской Федерации. После заполнения всей необходимой информации (такой как почтовый адрес, метод оплаты и т.п.) вводим основные реквизиты Вашей карты Visa и нажимаем купить. Кстати, кроме банковской карты имеются и другие способы оплаты, но я думаю, так всех проще.
Далее просто ждем на указанный ранее email письмо об отправке посылки. Например мне это письмо пришло очень оперативно, на следующий день. После всего этого остаётся только ждать и надеяться на сознательность Почты России.
По прошествии двадцати с небольшим дней, мне пришла вот такая аккуратная и мягкая посылка со всеми реквизитами как посылки, так и компании отправителя.

Лицевая сторона посылки

С обратной же стороны были реквизиты самой почтовой службы Великобритании — Royal Mail.
Обратная сторона посылки
На лицевой стороне можно заметить стоимость пересылки в фунтах стерлингах — 1.31, основные габариты посылки, вес ну и два адреса, обратный и адресата. Кроме этого, интересна личная подпись Вильяма Морриса (Will Morris) из Introversion Software, который и отправил посылку.
Вскрыв посылку, обнаруживаем заветный диск с музыкой. Качественная полиграфия, уникальность издания и английский стиль сразу же бросается в глаза.

Лицевая сторона диска

Внутри нас ожидает строгий минимализм и общая стилистика подстать самой игре. Дарвинианцы в наушниках и дарвинианец вкрапленный в спектроанализатор частот. Скромно и со вкусом.

Внутреннее убранство диска

Но самое интересное поджидает именно сзади коробки диска. Там, кроме трек-листа, напечатана краткая биография обоих композиторов написавших музыку к игре.

Задняя сторона диска

Мы немного постарались и перевели оба текста для Вас. Если интересно, то прошу к прочтению:

Биография: Интерес к музыке у Dma-Sc (Матье Стемпэла) вырос из синтезированной 8/16 бит музыки из компьютерной игры и музыкальной демо-сцены. Он самоучка, использует инструменты демо-сцены, в настоящее время страсть Dma-Sc — это сочинение музыки на Atari ST и других системах «старой школы». Его страсть — это создание новой музыки на таких ограниченных звуковых чипах.

Биография: Имя Trash80 (Тимоти Лэм) происходит из сленгового названия Tandy TRS-80. Он начал музыкальные проекты Trash80 и Tresk в 2000 году с целью использования приставок Gameboy в качестве музыкальных инструментов. Его живые выступления стали популярны благодаря тому, что он запускал программное обеспечение Little Sound Dj на 4 приставках одновременно. Между тем, несмотря на то, что он работает на $12,000 студии звукозаписи,(судя по всему это название студии — прим. автора) Trash80 говорит, что Gameboy будет по-прежнему служить приоритетом во всех его проектах.

Если Вас, по какой-то причине, не устраивает наш перевод, то мы специально разместили оригинал текста на английском языке:

Bio: Dma-Sc's (Mathieu Stempell) interest in music grew from synthesised 8/16 bit computer game music and the demo music scene. Self-taught, using demo scene tools, Dma-Sc's current passion is for composing music on atari st's, and other old-skool systems, His passion is the challenge creating new music from such a limited sound chip.

Bio: Trash80's (Timothy Lamb) name originated from a slang term for the Tandy TRS-80. He started the Trash80 and Tresk music projects in 2000 with the objective of using gameboys as musical instruments. Running Little Sound Dj software on 4 gameboys simultaniously has earned him a name for live performances. Meanwhile, despite working towards a $12,000 recording studio, Trash80 says the gameboy will continue to serve as a front end for all his projects.

Перевод: © Светлана Sweata Красноперова. За что мы ей непомерно благодарны!